It's the seemingly simple mistakes that are often the most devastating.